warnung an den briefträger

«Wir sammelten mehr und mehr dieser Wörter und Begriffe und merkten allmählich, was für eine willkürliche Auswahl das Oxford English Dictionary bietet. Ganze Berge menschlicher Erfahrungen nimmt es gar nicht zur Kenntnis. Wie zum Beispiel das Herumstehen in der Küche, während man sich fragt, warum man da überhaupt reingegangen ist. Das passiert jedem, aber weil es kein Wort dafür gibt – oder gab –, denkt jeder, das passiere nur ihm und deswegen sei er blöder als andere. Es ist beruhigend zu erfahren, dass alle anderen genauso blöde sind und dass es ‹Woking› heisst, wenn wir in der Küche rumstehen und uns fragen, warum wir da überhaupt reingegangen sind.»

(Douglas Adams: Lachs im Zweifel. Zum letzten Mal per Anhalter durch die Galaxis (S. 46))